名前 左:輝夜(Kaguya) 右:翡翠(Hisui)
原型/性別 輝:ネイティオ/♀ 翡:ネイティオ/♂
詳細情報 輝夜
一人称:私
二人称:貴方(貴女)/○○さん(翡翠のことは呼び捨て)

職業:オカルト雑貨店『日月境界(じつげつきょうかい)』店主(画像上部のマークは店のロゴマーク)

身長158センチ。
スカイザエアーのはずれで雑貨店を経営する女性。
扱う商品はいわゆるオカルト系グッズで、おまじない用から本格的な魔術用具までさまざま。
自分で区画のはずれを居住地に選んでおきながら、なかなか商品が売れないために別な区画まで出稼ぎに行くことも多い。
非常に物腰柔らかく上品で、誰に対しても敬語で話しかけるが、その発言内容は極めて電波系。
最近の関心ごとは(輝夜いわく)宇宙より飛来する巨大生命体『まげ魔人』がいつ飛来するか。

城嶋さん宅・ルナトーン♂寄りの月白さんを恋人に頂いてます!
なごみ系カプえへへ←

……………

翡翠
一人称:ボク
二人称:○○おにーちゃん(おねーちゃん)/○○ちゃん(15歳以下(輝夜より年下の相手には年齢にかかわらずこちらを使う)
翡翠:学生(小学4年)/姉の雑貨店手伝い(主に店番)
翡翠:身長150センチ。
輝夜の弟で、まだ小学生。
無邪気な性格をしており、遊んで欲しい相手をサイコキネシスで浮かばせておねだりする。
サイキック能力を抑えるための全身の刺青も正直無意味。
学校から帰ると大抵輝夜が別な区画に出て行っているので、一人で店番兼留守番をしている。
周囲からはむしろ翡翠が店主だと思われているほど店に立っているが、本人としてはあくまで『おねーちゃんのお手伝い』らしい。
輝夜の電波発言は翡翠にとってもはや日常会話なので慣れっこ。
むしろ普通だと思っているので、輝夜が『電波』とか『変なヤツ』と言われているのを聞くと本気で怒る。

スギさん宅・パチリス♂のスパ君を10年後の恋人にいただいてます★
もう思いっきりツン×デレなカップルですよ★

・輝夜の腰についたリボンの下部・翡翠のチョーカーの飾りはロゴマークをデザインして輝夜が作ったもので、微弱ですが魔力入りです。
・翡翠のチョーカーのリボンは非常に長いです。走るとなびきます。
備考 街化計画何丁目何番地様に参加させていただいてます!